「ボーダーライン」を見た。
迫力はあったが、よく分からない所があった。
CIA、FBI、メキシコ警察、麻薬組織が入り乱れ、誰が正義か分からない。
ボーダーラインを『国境』と訳すならメキシコ国境の砂漠の真ん中にある不気味な鉄条網の事か？
『どっちつかず』と訳すなら、清濁分からないという事か？
この話が事実なら本当に恐ろしい。
国境を越えるトンネルがあったり、高速道路の下に死体が吊るされている町があったりするのかなあ。
最後に「sicario」という文字が出てきたので調べると、スペイン語で『殺し屋』とあった。
それにしてもメキシコ国境には住みたくないものだ。
